-
1 пересчёт в рубли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пересчёт в рубли
-
2 в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки
Универсальный русско-английский словарь > в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки
-
3 в пересчёте на рубли
prepos.busin. exprimé en roublesDictionnaire russe-français universel > в пересчёте на рубли
-
4 пересчёт
мcalcul à nouveau; ( в другую валюту) conversion- пересчёт курсав пересчёте на годовой уровень — sur une base annuelle, annuellement
- пересчёт по официальному курсу
- пересчёт цен
- повторный пересчётРусско-французский финансово-экономическому словарь > пересчёт
-
5 пересчёт
( в других единицах) traduzione ж.* * *м.1) un nuovo computo; ricomputo* * *n1) gener. ragguaglio2) econ. conversione -
6 пересчёт евро в рубли
Dictionnaire russe-français universel > пересчёт евро в рубли
-
7 производить пересчёт валюты в рубли
vf.trade. Devisen in Rubel umrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить пересчёт валюты в рубли
-
8 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
пересчёт — а, м. Действие по знач. глаг. пересчитать пересчитывать. Пересчет денег. Пересчет поголовья скота. □ А ты знаешь, сколько наш снаряд стоит? Пятьдесят килограммов, ты знаешь, сколько это в пересчете на рубли? Бакланов, Пядь земли … Малый академический словарь
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Всемирный почтовый союз — Эту страницу предлагается переименовать в Всемирный Почтовый Союз. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Почтовые марки и история почты США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) История почты Соединённых Штатов Америки (США) ведёт свой отсчёт с XVII века. Выпуск почтовых марок в США был организован начиная … Википедия
Почтовые марки и история почты Швеции — Старинный почтовый ящик с эмблемой почтового ведомства Швеции (1905) История почты и почтовых марок Швеции охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX начала XX века) и современный периоды … Википедия
Почтовые марки и история почты Венгрии — Почтовый ящик в современной Венгрии (2007) История почты Венгрии началась во времена австрийского государства. Выпуск первых венгерских почтовых марок состоялся в 1871 году. Содержание … Википедия
Такси (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Такси (значения). Такси Жанр … Википедия
Почтовые марки Швеции — Старинный почтовый ящик с эмблемой … Википедия
История почты США — Соединённые Штаты Америки … Википедия
История почты и почтовых марок Венгрии — Венгрия … Википедия
История почты и почтовых марок Дании — Дания … Википедия